Canada’s apology to the United States